Serge, space cake , a becsapottak
nincsenek mentőtutajok
csak egy hajóroncs
kórház vaságy
dementorok magasodnak fölénk
Szerző: Metz Olga Sára
Sylvia Plath: Apu – versfordítás
“A bécsi világos sör, a tiroli hó / nem fajtiszta, nem igazolható. / Az ősanyám cigány, / a szerencsém hátborzongató, / a kártyám tarokk, a kártyám tarokk,/ lehet, hogy kicsit zsidó vagyok.” Sylvia Plath Apu című verse Metz Olga Sára fordításában, a fordító jegyzeteivel.
Olvass továbbÖrök hó – vers
“Fehér vagyok és meztelen, / akár a nyírfák. Műtőasztalon / próbálják menteni az életem. / Itt még nem tudom, hogy el- / veszítettem, akit annyira vártunk, / hogy nem lehet többé gyermekem.” – Metz Sára Olga verse
Olvass tovább